shakhayekh

I step forward and remember, cold days of winter with all its frozen blossoms and all its encaged birds and all its unreal looks I step forward and remember,  cold nights of winter with all its ashes aglow and all its lingering moments, and all its deadly silence. -------------------------------------- Remember autumn ??? In remembrance of all the lines , I' ve never read, and all the words, I' ve never heard, and all the barbed wires which never turned into blossoms.

Ghadam bar midaram  va be yaad miavaram, roozhaye sarde zemestan ra. ba tamame shokoofehaye yakh zadeash, va ba tamame parandegane zendani dar ghafasash, va ba tamame negahhaye khialiash. ghadam bar midaram  va be yaad miavaram, shabhaye sarde zemestan ra. ba tamame khakestarhaye daghash, va ba tamame lahzehaye entezarash, va ba tamame sokoote margbarash. ------------------------------------------------------------------------ yadash bekheyr paez. be yade tamame satrhayi ke hargez nakhandam, va be yade tamame harfhayi ke hargez nashenidam, va be yade tamame simhaye khaardari ke hargez be shokoofe tabdil nashodand.